《变形记》孤独荒诞:如果你早上醒来,发现自己变成了一只甲壳虫
经典摘抄
1 不,我需要的不是自由,而是出路,左边或右边,随便哪个方向都行。我别无他求,哪怕这出路只是假想出来自我安慰,我的要求极低,所以不会再有更大的失望。向前,向前!只要不是只抬着胳膊贴在一块木箱板上一动不动 今天我很清楚地明白了,没有内心极大的平静我永远都別想出去。我能有今天确实要归功于我在船上时头几天的镇静,而我镇静的功劳应当属于船上的人们。
2 我再说一遍:模仿人类对我并没有什么吸引力,我之所以模仿,是因为我在寻找一条出路,没有什么别的原因。
3 许多年后,我还经常惊恐地想起这个场面,那个巨大的,我的父亲,审判我的最后法庭,会几乎毫无理由地向我走来,在夜里把我从床上抱到阳台上去,而我在他眼里就是那样无足轻重。
4 即便你早已逃离他们,即便早就不再有什么东西可以攫取,他们还是在你的面前。他们不坐下,他们不倒下,而是用即便来自远处却仍还总是有说服力的目光町着你!他们的招数始终都是同样的:他们挡住我们的去路,尽量分开双腿;力图阻止我们去我们要去的地方;为我们准备好了符合他们心意的住所以顶替我们的住所;而当我们心中凝聚已久的感情终于猛然爆发的时候,他们就把它当作拥抱接受,他们就脸朝前扑过去接受这拥抱。
5 我在自己的家里,在那些最好、最亲爱的人们中间比陌生人还要陌生。
6 早上醒来, 我发觉自己变成了一只甲虫。 震惊、挣扎、自责、悔恨,却没人在乎。 只好躲在床下的我,无从解释也无意辩驳, 只想默默存在,也默默消亡。 听我说啊: 我不再想当你们的好儿子、好哥哥、好员工, 我只想迅速而彻底地忘记, 我曾身为人类的过去。
7 难道他真的要把那么舒适地放满祖传家具的温暖的房间变成光秃秃的洞窟, 好让自己不受阻碍地往四面八方乱爬, 同时还要把做人的时候的回忆忘得干干净净作为代价吗?
8 青年人穿什么都合适;不美的细节消失在青年人用之不尽的力量源泉之中;一个人在少年时代可能曾经有过虎视眈眈的目光,人们并不见怪,人们甚至根本就没看见,连他自己也没觉察,但是,给老年人留下的,是剩余,每一种残余都是必要的,没有哪种残余会更新,每一种残余都受到观察,而一个衰老的人的虎视眈眈目光则是一种明明白白虎视眈眈的目光,是不难确定它的。
9 唔,这个民族对所有这些声明、决定和决定的改变一概充耳不闻,就像一个成年人心不在焉地把一个孩子的絮叨当耳旁风那样,基本上态度友好,但,但一句话也没听进去。
10 我们的生活很不安定,每天都有意想不到的事,令人担惊受怕的事,有希望和惊恐,所以单个的人不可能忍受这一切,如果他不是每时每刻、不论白天还是黑夜都有志同道合的人的支持的话。但是即便这样事情也往往还是相当困难;有时连成百上千个人的肩膀也会让本来只该由一个人承受的重担压得颤颤巍巍。
11 分配给你的时间很少很少,你失去一秒,就是失去了你的全部生命,因为你的全部生命并不更长,它始终只跟你失去的时间一样长。
12 由于我对任何事情都感到不安,每时每刻都需要证实我的存在,我没有任何本来就属于我的、属性无可置疑的归我一个人独有的、惟我可以调动的所有物。